misrepresent (someone)'s words

Переводы
déformer les propos de quelqu’un
Слова
misrepresent

глагол
dénaturer